'Geboortenaam' vervangt 'meisjesnaam'

16-07-2008 | Op verzoek van een ambtenaar van de burgerlijkestand heeft de Nederlandse Taalunie een alternatief woord geïntroduceerd dat het woord 'meisjesnaam' op officiële formulieren moet vervangen. Het nieuwe woord 'geboortenaam' was nodig omdat mannen bij een homohuwelijk nog altijd hun 'meisjesnaam' moesten invullen als ze de naam van hun echtgenoot aannamen.

De ambtenaar deed onlangs het verzoek aan de Nederlandse Taalunie om met een nieuw woord te komen omdat hij regelmatig formulieren onder ogen kreeg waarop iemand de meisjesnaam moest invullen. Gênant, als er een man voor het loket stond, aldus de ambtenaar. De Taalunie heeft even over het verzoek moeten nadenken, want de beleidsorganisatie op het gebied van Nederlandse taal bedenkt normaal geen nieuwe woorden. Woorden worden meestal spontaan 'geboren' uit de taalgemeenschap en slechts zelden gebeurt het dat iemand met een zelfbedacht woord later het woordenboek haalt. Maar om de taal een handje te helpen zijn taaladviseurs in dit geval wel op zoek gegaan naar bruikbare alternatieven voor het woord 'meisjesnaam'. Daar kwam 'geboortenaam' uit. Naar verluidt komt het nieuwe woord inmiddels al op diverse documenten voor.

Deel dit artikel:  

Reageer

Naam:
Reactie:

De wereld en zo

De nieuwe column van AKO gaat over single zijn versus een relatie hebben. Klik hier voor zijn nieuwste bijdrage.

Homoscoop

Ben jij ook zo benieuwd wat de komende week allemaal voor jou in petto heeft? Wie weet geeft je Homoscoop meer duidelijkheid... Klik hier!

De Roze Polder

Lees nu de nieuwe column van Jos over Matthew Shepard, de jonge Amerikaan die door een hate crime om het leven kwam. | klik hier

Gay op TV

20:00 | Goede Tijden Slechte Tijden

20:10 | Thuis

21:00 | Eastenders

00:00 | MVS

Gay Woordenboek

Altijd al willen weten wat 'Matispel' betekent of waar de letters 'MSM' voor staan? De antwoorden vind je in het Gay Woordenboek. Klik hier!

Woorden en Daden

De nieuwe column door Dennis de Jong. Lees hier zijn nieuwe bijdrage over de de noodzaak van Coming Out Day.

Recent uit de kast!

| Jake Borelli (acteur)

| Lucas Fischer (ex-turnkampioen)

| Bert & Ernie (poppenstel)

| Abrahm DeVine (zwemmer)

| Tadd Fujikawa (golfer)

| Garrett Clayton (acteur)

Volg GaySite.nl ook via

De GaydarTest

Beschik jij over een zogenaamde 'gaydar'? Doe deze Gaydar FunTest en je komt er snel achter!

Nu online

| Toon alles

GaySite.nl | E-Zine

Abonneer je nu op het GaySite.nl E-Zine. Zo blijf je altijd op de hoogte van het laatste nieuws!

     inschrijven    uitschrijven